英語版『ダイヤモンドセルフ』、世界へ広がる真我の光✨

 

最近は、電車に乗っても街を歩いても、外国人の多さに本当に驚かされます。

特に地下鉄・銀座線に乗ると、一車両のほとんどが外国人観光客ということもあり、まるで日本ではないような光景です。

 

そんな中、全国のチラシ隊の皆さんが、日々さまざまな「真我」のチラシを配ってくださっています。

その中でも、海外の方に向けた英語版チラシも多くの方々の手に渡り、大きな反響を呼んでいます。

 

英語チラシには、日本旅行をより楽しむための“お役立ち情報”や“旅の裏技”が紹介されており、最後には学長の書籍『Diamond Self(ダイヤモンドセルフ)』英語版の無料ダウンロードプレゼントの案内が掲載されています。

 

その効果は確実に現れていて、毎日のように海外の方々から英語版『ダイヤモンドセルフ』のダウンロード申し込みが届いています!!

チラシ隊の皆さんが、真我を世界に広げてくださっている証だと思うと、本当に嬉しい限りです。

 

この『ダイヤモンドセルフ』英語版は、今から十数年前、焼山さん(現・ニューヨーク支部長)がロサンゼルスで学長をお招きし、講演会とセミナーを主催されたことがご縁で誕生しました。

 

そのとき真我に深く感銘を受けた、ロサンゼルス在住40年以上の日本人男性が、ボランティアで学長の書籍を英語に翻訳してくださったのです。

 

現地のアメリカ人の先生と何度も意見を交わしながら、シンプルで分かりやすい表現で、言葉のひとつひとつを丁寧に磨き上げて完成したこの翻訳本が、学長の初の英語書籍となりました。

 

今、日本中が外国人観光客で賑わっています。

その方々が母国に帰ってからも、英語版『ダイヤモンドセルフ』を通して真我が広がっていくと思うと、胸が熱くなり、まさに真我が世界に広がっていくことを実感します。